Left and right, two paths in one area— again? I'm lost. Is this a loop?